10857
фахівців
в цій категорії
Хочете виконувати замовлення у категорії Технічний переклад?
Вартість робіт

Кращі виконавці для технічного перекладу з останніми відгуками

  • Сейран И.
    Був(ла) на сайті 12 годин назад
    На сайті з
    6 ноября 2018
    Паспорт
    перевірено
    Гарантія
    11 місяців
    Сертифікований професійний перекладач, магістр КНЛУ, юрист-консультант з міграційних питань, легалізації, підготовки та оформлення виїзних документів/Certified Professional Translator/Interpreter, Master's Degree of KNLU, Legal Advisor on migration issues, legalization, Apostille, preparation and execution of travel documents, Notary services Надаю такі професійні послуги: - нотаріальний ПЕРЕКЛАД документів з та на іноземні мови - терміновий переклад, засвідчений моєю печаткою сертифікованого перекладача (бюро перекладів) - професійний переклад текстів та документів (технічний, медичний, фармацевтичний та ін.) - переклад сайтів, статей, буклетів, каталогів, презентацій, курсових, дипломних, анотацій - вичитка (редагування) готового перекладу - виправленням машинного перекладу НЕ займаюсь - АПОСТИЛЮВАННЯ особистих та юридичних документів - консульська ЛЕГАЛІЗАЦІЯ особистих та юридичних документів - нострифікація іноземного документа для роботи чи навчання в Україні - витребування повторних свідоцтв із РАЦС, рішень суду з країн Європи, СНД, Азії та Америки - оформлення пакета документів для отримання громадянства, укладання шлюбу, отримання візи - оформлення ідентифікаційного коду ІПН для громадян України та іноземців - оформлення податкового номера codice fiscale Італії, NIE Іспанії - довідка про НЕСУДИМІСТЬ з МВС України, Росії, Польщі, Білорусі та проставлення апостилю - Dichiarazione di valore - консульський, присяжний переклад - витребування архівної довідки про факт навчання з ВНЗ України - візова підтримка та консультації - відкриття компанії в Україні - обмін посвідчення водія, довідка з МРЕВ - оформлення дозволу на роботу, посвідки на проживання, громадянство України - укладання шлюбу за добу з іноземцем - нотаріальні та юридичні послуги Мої переваги – 12-річний досвід, відповідальність, своєчасність, професіоналізм та індивідуальний підхід. "Найприємніше - це коли замовник залишається задоволений". Слава Україні 💛💙
     
    Никита
    3 июня
    Дуже професійно і якісно зроблена роботаВідгук по замовленню: Технический перевод презентации на немецкий язык
    Олена
    13 мая
    Спасибо за качественную и быструю работу!Відгук по замовленню: Перекласти сертифікати якості 4 аркуша
    Никита
    3 июня
    Дуже професійно і якісно зроблена роботаВідгук по замовленню: Технический перевод презентации на немецкий язык
  • Анжела М.
    Був(ла) на сайті 1 день назад
    На сайті з
    7 июня 2017
    Паспорт
    перевірено
    Гарантія
    4 місяця
    Казусы машинного перевода, порой, поражают:) Поэтому будьте осторожны и обращайтесь только к профессионалам! Я буду признательна за Ваше доверие. Выпускник Киевского национального лингвистического университета. Международный сертификат Cambridge C1. English на продвинутом уровне Advanced С1-С2. Практически всю жизнь занимаюсь с носителем языка, ежедневно пополняя свой опыт и знания. Дважды занимала второе место по г. Киеву в Академии Наук по исследоват. работам английского языка. Грамотная. Высокий уровень владения русским и укр. яз. Участие во многих конкурсах международного уровня, прекрасные рекомендации. Работаю переводчиком и преподавателем англ языка. Владею программой автоматизированного перевода, которая является одной из мировых лидеров в классе систем Translation Memory (TM, Память переводов).Персональная ссылка на сертификацию. Проходила практику в Министерстве развития экономики и торговли Украины в качестве переводчика. Работала переводчиком на Евровидении 2017, на данный момент так же выезжаю на встречи в посольство США, гостиницы Hilton и Reikartz. Автор статей для международных сборников.
     
    Михайло І.
    6 февраля
    Швидко та якісно Відгук по замовленню: Перекласти технічний документ гри
    Ігор
    20 июня 2021
    Все швидко і якісноВідгук по замовленню: Перевод
    Михайло І.
    6 февраля
    Швидко та якісно Відгук по замовленню: Перекласти технічний документ гри
  • Ирина С.
    Був(ла) на сайті 11 годин назад
    На сайті з
    14 июля 2017
    Паспорт
    перевірено
    Так получилось, что я имею несколько профессий, получила одно специальное и два высших образования. Первое профессиональное образование - портниха верхней женской одежды, работала в ателье. На данный момент работаю на дому. Первое высшее образование - переводчик английского языка (институт УИЛМ - диплом магистра). Второе высшее образование - электронное управление (Национальная Академия Управления при Президенте Украины). Больше 20 лет я проработала в коммерческой структуре от секретаря до руководителя отдела секретариата и охарактеризую себя так - есть желание работать, многому научилась, многое умею и могу предложить. Предлагаю следующие услуги: 1. Письменный перевод: документы для посольств, резюме, характеристики, деловые письма, договора и др. - русский - английский - русский - украинский - английский - украинский - русский - украинский - русский Выезжаю к нотариусам для заверения переводов с дипломом переводчика англ.языка. Расшифровка видео на английском, украинском и русском языке. 2. Ремонт одежды (замена утеплителя в куртках, замена подкладки, пошив наволочек для ортопедических подушек, постельного белья, укоротить брюки, пальто, джинсы, юбки, платья, укоротить или удлинить шторы, пошив текстиля) - подшить, пришить, перешить. Всегда рада помочь! Также предлагаю услуги по скоростному набору текста на компьютере: - на английском, - на русском, - на украинском языках. Есть оборудование для сканирования и печати. Ответственно отношусь к качеству и к срокам выполнения работы. Гарантирую качественную работу!
     
    Антон
    1 июля
    Все окВідгук по замовленню: Тех перевод документа
    Ксения Н.
    2 декабря 2021
    Быстро, профессионально. Відгук по замовленню: Технический перевод
    Антон
    1 июля
    Все окВідгук по замовленню: Тех перевод документа
  • Владислав М.
    Був(ла) на сайті 4 години назад
    На сайті з
    24 июля 2018
    Паспорт
    перевірено
    Дипломированный профессиональный переводчик (диплом магистра филологии, переводчика английского и немецкого языков Киевского национального лингвистического университета) Оказываю профессиональные услуги в сфере письменных и устных переводов, набора печатного и рукописного текста, нотариального удостоверения и пр,. Уровень языка: Advanced (C1). Опыт работы более 5ти лет. Также занимаюсь дизайном. Умею работать в таких программах как : Photoshop, After Effects, Illustrator, Lightroom, Premier Pro, Final Cut Pro. Имею большой опыт работы в этой сфере.
     
    Мила Ш.
    21 августа
    Добре виконана робота, вчасно.Відгук по замовленню: Потрібно перекласти опис ux case для портфоліо.
    Владимир Л.
    19 августа
    Перевод Влад сделал быстро и качественно. Все ок.Відгук по замовленню: Коррекция английского текста после машинного перевода 6500 знаков
    Мила Ш.
    21 августа
    Добре виконана робота, вчасно.Відгук по замовленню: Потрібно перекласти опис ux case для портфоліо.
  • Аліна М.
    Був(ла) на сайті 9 днів назад
    На сайті з
    10 февраля 2020
    Паспорт
    перевірено
    Досвід роботи фрилансером -3 роки Займаюсь: -перекладом; -написання курсових та дипломних робіт; -коригування / написання тексту; -написання ІНДЗ. Маю навички: Microsoft Office, Adobe System Incorporated, 1C8. Для зв’язку зі мною звертайтесь на пошту або у меседжери
     
    Александр Нагорный
    9 июня
    молодец , справилась отлично Відгук по замовленню: переклад таблиці excel
    Ольга М.
    24 мая
    Все сделали отлично и вовремя.Відгук по замовленню: Тех перевод документа
    Александр Нагорный
    9 июня
    молодец , справилась отлично Відгук по замовленню: переклад таблиці excel
  • Анна Ч.
    Був(ла) на сайті 7 годин назад
    На сайті з
    29 июля
    Паспорт
    перевірено
    Займаюсь перекладом більше 2-х років, перекладаю швидко та дуже якісно. Маю досвід з перекладу нотаріальних договорів та інших документів. Також пишу тексти та уміло працюю з Word. Знаю, що для багатьох замовників швидкість та виконання заданої роботи важливе. Тому звертайтесь. Точно зекономлю Ваш час та виправдаю Ваші надії.
     
    Александр
    9 сентября
    Все переведено быстро, качественно и в срок.Відгук по замовленню: Перевод тех. документов
    Александр
    9 сентября
    Все переведено быстро, качественно и в срок.Відгук по замовленню: Перевод тех. документов
  • Інна С.
    Був(ла) на сайті 3 години назад
    На сайті з
    7 июня
    Паспорт
    перевірено
    Анна
    26 августа
    Робота виконана на достойному рівні та навіть швидше вказаного дедлайну. Рекомендую Інну!Відгук по замовленню: Перекласти наукові тези (економіка) з укр на англ
    Али К.
    13 июня
    Специалист выполнил задание на отлично. Все в срок и согласно требованиюВідгук по замовленню: Необходимо перевести текст на английский и украинский язык
    Анна
    26 августа
    Робота виконана на достойному рівні та навіть швидше вказаного дедлайну. Рекомендую Інну!Відгук по замовленню: Перекласти наукові тези (економіка) з укр на англ
  • Ольга К.
    Був(ла) на сайті 14 годин назад
    На сайті з
    9 августа
    Паспорт
    перевірено
    Алиса
    18 августа
    Все вчасно та Порядочно)))Відгук по замовленню: Переклад документа
    Алиса
    18 августа
    Все вчасно та Порядочно)))Відгук по замовленню: Переклад документа
  • Анна Л.
    Був(ла) на сайті 11 годин назад
    На сайті з
    5 сентября 2020
    Паспорт
    перевірено
    Вітаю! Я володію кількома мовами, а саме: англійською, німецькою, російською, українською на рівні С1. Крім того, працюю з командою професіоналів, тому можу здійснювати переклад ще й з інших мов! Якщо обирете мене, то отримаєте: • досвідченого перекладача з різних видів перекладу • ввічливу та пунктуальну виконавицю, яка швидко виходить на зв'язок • якісну та оперативно виконану роботу • можливість договірної ціни Виконаю замовлення різного характеру: від виконання дз та кр до перекладу книг і сайтів. Щоб зв'язатися зі мною, звертайтесь у месенджери!
     
    Константин
    12 сентября
    Все ок.Відгук по замовленню: Перекласти текст
    Константин
    12 сентября
    Все ок.Відгук по замовленню: Перекласти текст
  • Ольга Б.
    Був(ла) на сайті 15 годин назад
    На сайті з
    10 апреля 2020
    Паспорт
    перевірено
    Диплом Киевского педагогического института иностранных языков. Свободно владею немецким, английским и итальянским языками. Опыт устного и письменного переводов более 20 лет. Работаю качественно и оперативно
     
    Максим
    14 ноября 2020
    Пользуюсь услугами этого переводчика уже второй раз. Очень хорошие языки и качество перевода.Рекомендую!Відгук по замовленню: Перевод делового письма
    Максим
    14 ноября 2020
    Пользуюсь услугами этого переводчика уже второй раз. Очень хорошие языки и качество перевода.Рекомендую!Відгук по замовленню: Перевод делового письма
Наші фахівці отримали вже 1 відгук в категорії "Технічний переклад", встигніть ознайомитися!

Замовлення по темі: Технічний переклад

  • Наталья Р.
    Проверить английский текст
    Наталья Р.
    Технічний переклад
    Виконано 7 травня 2016
    Нужно проверить тезисы к научной конференции на английском языке. Тематика - физико-математические науки. Количество слов - 400, количест...
    50 грн
  • Олена Н.
    Тех. перевод документа(3 страницы) на немецкий
    Олена Н.
    Технічний переклад
    Виконано 26 лютого 2018
    Перевести 3 страницы ( А4 12 шрифтом) с украинского на немецкий.+ абзац еще и на английский. Текст не очень сложный, но технического и ме...
    300 грн
  • Инна
    Перевести сайт
    Инна
    Технічний переклад
    Виконати 7 січня 2019
    Перевод сайта 52 страницы на польский язык
    650 грн
  • Катя
    Перевести технический текст с русского на украинский
    Катя
    Технічний переклад
    Виконано 11 жовтня 2019
    Перевести технический текст по теплоизоляции для печатной листовки с русского на украинский 3800 символов. Сделать работу нужно до 10.00 ...
    260 грн
  • Александр П.
    Перевести с PDF в WORD
    Александр П.
    Технічний переклад
    Виконано 22 листопада 2019
    Перевести с PDF в WORD 2 сторінки з формулами формули та математичні символи мають бути в редакторі форм. Ціна 50грн
    100 грн
  • Елена Б.
    Долгосрочное сотрудничество
    Елена Б.
    Технічний переклад
    Виконано 5 травня 2020
    Добрый день. У нас запрос на долгосрочное сотрудничество. Компания занимается поставкой лабораторного оборудования (www.soctrade.ua). Ре...
    650 грн
  • Алексей С.
    Тех.перевод документов
    Алексей С.
    Технічний переклад
    Виконати 30 червня 2020
    Перевести документ 30000 знаков. Тематика художественное проектирование костюма, аксессуары и ювелирные изделия.
    1 500 грн
  • Наталья С.
    Итальянский-украинский
    Наталья С.
    Технічний переклад
    Виконано 21 жовтня 2021
    Перевод каталога сельхоз техники , с итальянского на украинский язык. Примерно 15 000 знаков. Оплата 1500 грн.
    1 500 грн
  • Екатерина
    Перевод каталога
    Екатерина
    Технічний переклад
    Виконано 29 листопада 2021
    Перевод каталога
    1 200 грн

Сервіс замовлення послуг Kabanchik.ua на каналі 1+1

Всеукраїнський телеканал у програмі "Сніданок з 1+1" в прямому ефірі взяв інтерв'ю у засновника проекту Kabanchik.ua Романа Киригетова про те, як працює сервіс і як безпечно замовляти послуги приватних фахівців в Україні.

Прайс: Технічний переклад в місті Тернопіль 2022

Мова перекладу Ціна, грн
Русский від 100 грн
Український від 100 грн
Англійська від 180 грн
Іспанська від 220 грн
Італійський від 220 грн
Французький від 220 грн
Німецький від 230 грн
Молдавський від 230 грн
Румунський від 230 грн
Білоруський від 230 грн
Польський від 230 грн
Болгарський від 230 грн
Сербський від 280 грн
Словенська від 280 грн
Грецький від 280 грн
Португальська від 300 грн
Естонський від 380 грн
Латвійська від 380 грн
Литовський від 380 грн
Грузинський від 280 грн
Узбецький від 280 грн
Татарський від 380 грн
Корейська від 450 грн

* Ціна актуальна на Жовтень 2022

(9 голосів, у середньому 4.67 з 5)